La Famiglia Balduzzi Vi porge il più caloroso benvenuto all'Hotel Aurora, recentemente ristrutturato a pochi passi dal centro e dal lago. Un ampio giardino con servizio bar e ristorante, terrazza-solarium al primo piano, rimessaggio surf e biciclette e parcheggio custodito. Accoglienti stanze con servizi completi, phon, telefono, cassaforte, televisione con ricezione canali italiani ed esteri ed alcune di balcone. La cucina, curata direttamente dai proprietari, propone piatti tipici, nazionali ed internazionali.
Die Familie Balduzzi heißt Sie im Hotel Aurora ganz herzlich willkommen. Das Hotel wurde erst vor kurzem renoviert und liegt nur wenige Schritte vom Ortszentrum und vom See entfernt. Ein großer garten mit bar und Restaurant, eine Sonnenterrasse im ersten Stock, ein Fahrrad- und Surfbrettständer sowie ein bewachter Parkplatz stehen zur Verfügung. Es erwarten Sie gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Safe, TV mit italienischen und ausländischen Sendern, einige davon mit Balkon. Die hauseigene Küche serviert Ihnen typische regionale, nationale und internationale Spezialitäten.
The Balduzzi family will be pleased to offer you a warm welcome to the recently renovated Hotel Aurora, which is just a short distance from the centre of Torbole and the lake. The Hotel offers a large garden with bar and restaurant services, a solarium terrace on the first floor, storage for surfboards and bicycles, and a supervised car park. Welcoming rooms with en-suite bathroom, hairdryer, telephone, safe and television with Italian and foreign channels. Some rooms are available with balcony. The kitchen, which is under the direct supervision of the owners, offers typical, national and international cuisine.
|