e-mail: info@zanellahotels.com
web: www.zanellahotels.com
hotel ***

home page | booking

After a day at the Hotels private beach or walking on the Baldo Mountain, you come back to the Hotel where a swim in the pool, a pleasant dinner in the Restaurant and a drink by candlelight in the garden make every day unforgettable. After a couple of days you feel you are among friends whether you choose a room or an appartment. The peaceful atmosphere is always there for you to enjoy together with our traditional warm and friendly hospitality. The surfboard and equipment storage at the private beach enclosure in Torbole, Mountain Bike storage at the Hotel together with a tennis court 50 Mt. away provide you with all your keep-fit. The quietness of Nago, offers you a stay near to the Lake ( 1500 Mt. ) in a sunny location, far from the noisy traffic, but still near enough to all the possible exursions, making your holiday an enjoyable one.

Nach Verlassen der Hauptverkehrstrasse erreichen Sie unser Haus im Harzen des Ortes. Ein erfrischendes Bad im kl. Schwimmbad, ein köstliches Eiskaffee im sonnigen Gartenhof oder auf dem Balkon, und schon fühlen Sie sich wie zu Hause. Auch wenn Sie eine Wohnung bei uns belegen, lassen Sie sich nicht die ausgezeichnete u. gepflegte Küche entgeghen. Die letzten Abendstuden in der Stube bei einem Glas Hauswein o. einem Cocktail in der Bar, heissen bei uns kein Abschied, sondern ein baldiges Wiedersehen. Für Ihre sportliche Erholung sorgn ein priv. Liegeplatz direkt am See in Torbole mit Umkleidekabinen, Liegestühlen, Surfablageregal, ein M-Bike Abstellplatz 50 mt. entfernt. Nago, in Weinbergen eingebettet, 1500 Mt von Torbole sichert einen angenehmen Aufenthalt abseits vom lauten Betrieb, und doch nahe genug um an allem teilzunehmen. Botaniker u. Wanderfreunde können den Monte Baldo u. Umgebung mit unseren Ausflugbeschreibungen richtig geniessen.

Dopo una giornata sulla spiaggia privata al vicino lago o sul Monte Baldo, eccoVi ritornare nel Vostro Hotel dove un bagno in piscina, una cenetta deliziosa e un drink nel romantico giardino Vi rendono ogni giorno diverso e da ricordare. Qualche giorno e Vi ritrovate tra amici. La tranquillita’ non e’ un optional e siamo lieti di offrirla unita alla nostra tradizionale familiarita’ ed ospitalita’. Il deposito surf, le cabine e sdraio sulla terrazza privata antistante la spiaggia di Torbole, un deposito M-Bike presso l’Hotel, il tennis pubblico a 50 mt. sono a disposizione per mantenerVi in forma. La tranquillita’ di Nago offre un soggiorno vicino al lago ( 1500 mt. ), in una posizione soleggiata caratterizzata dal verde di uliveti e vigneti che scendono verso Torbole.