e-mail: info@hotelcassone.com
web: www.hotelcassone.com
hotel **

home page | booking

APERTURA NUOVA GESTIONE DAL 22 MAGGIO 2004
L' Hotel Cassone, situato alla sorgente dell'Aril, il fiume più corto del mondo, è a soli 4 Km. da Malcesine e vicinissimo al lago. Dotato di parco, parcheggio privato, sala da pranzo, sala TV e bar. Camere con servizi, phon, aria condizionata, TV Sat, telefono e cassaforte. Riscaldamento centrale. Un ottimo ristorante alla carta per gustare la tradizionale cucina italiana e internazionale. Specialità pesce e pasta fatta in casa e cucina creativa. APERTO TUTTO L'ANNO.
Ristorante con Menù alla carta
Piatti tipici, a base di pesce e cucina creativa.
L'albergo dispone inoltre di un menù fisso a € 12,00 a persona, compreso di antipasto, primo e scondo piatto con contorno.Variante ogni sera.

ÖFFNUNG NEUE BETRIEB VON 22 MAI 2004
Das Hotel Cassone liegt an der Quelle des Aril, dem kuerzesten Fluss der Welt, nur 4 Km. von Malcesine und etwa 200 m. von dem Gardasee entfernt. Ausstattung mit Park, Privatparkplatz, Speisesaal, TV-Raum und Bar. Die Zimmer verfuegen ueber BAD/WC, Foen, Klimaanlage, Satelliten-Fernsehen, Telefon und Safe. Zentralheizung. Sehr gutes Restaurant à la carte mit traditioneller italienischer und internationaler Kueche. Spezialitaet: Fisch, hausgemachte Nudeln und kreativ Essen. GANZJAEHRIG GEOEFFNET.
Restairant mit Menu à la carte
Entdecken sie die kulinarische Seite mit einheimischen Gerichten auf Fischbasis und kreativ Essen.
Das Hotel verfügt zudem über eine fixe Menukarte mit Vorspeisen, abwechslungsreichen Gerichten mit Vor-, Hauptspeise und Beilage zu 12,00 € pro Person.

OPENING NEW MANAGEMENT FROM 22 MAY 2004
Hotel Cassone is situated at the source of the Aril, the world's shortest river, and is just 4 kilometers from Malcesine and right near to the lake. The hotel has a garden, private parking, dining room, TV room and bar. Rooms have bathrooms, hair dryers, air-conditioning, Satellite TV, telephone and safe-deposit boxes. Central heating. An excellent à la carte restaurant offers delicious traditional Italian and International cuisine. fish and home- made pasta and creative cooking are specialities. Open all the year.
Restaumant with a' la carte menu
Traditional food form fish dishes and creative cooking.
The hotel offers also a fixed price menu at 12,00 € per person, which includes a hord d'oeuvre, main and second course with side dishes and varies every evening.