e-mail: info@villaederamalcesine.com
web: www.villaederamalcesine.com
hotel **

home page | booking

Situato direttamente sopra la strada e il lungolago, il piccolo e curato albergo offre una splendida vista sul lago di Garda e una passeggiata, lunga circa 800 m., che porta al centro di Malcesine.
Le camere, tutte con bagno privato e balcone vista lago, sono dotate di moderni servizi, come phon, cassaforte e telefono con linea diretta.
Dall'ampio terrazzo, dal giardino e dalle camere si gode di un panorama spettacolare sul lago. L'albergo offre agli ospiti un ampio parcheggio e la possibilità di portare con sè i propri cani.
L'albergo offre un trattamento di: colazione a buffet; mezza pensione; pensione completa con cucina casalinga.
I proprietari, Antonio e Dina con i loro figli, hanno a cuore i loro clienti e li aspettano per una piacevole vacanza.

Das gepflegte und kleine Hotel ist ueber der Strasse gestellt und es bietet einen hochen Anblick gegen den Gardasee an. Geradeaus unter dem Hotel, deie Seepromenade fuehrt in den Zentrum von Malcesine spazieren; sie ist zirka 800 m. lang.
Die Hotelzimmern haben private Badezimmern und einen Balkon mit Seeblick; sie sind mit heutigen Dienstleistungen versehen, wie den Foen, den Safe und de Telefon mit Direktanschluss.
Ein ansehlicher Seeblick ist dank der Terasse, des Gardens und der Zimmern gegeben. Die Gaeste koennen ihren Autos im sgedehnten Parkingplatz lassen und ihre Hunden mitbringen.
Das Hotel bietet eine Behandlung an:
- ein Fruhstueckebuffet;
- halbe Pension;
- Vollpension mit eine Hausmannskostkuchen.
Die Besitzern, Antonio und Dina mit ihren Soehnen, Haben ihren Gaesten lieb und warten sie fuer einen wunderschoenen Urlaub.

The small and well-kept hotel, located over the main street and the lakeside, gives a splendid Garda Lake view. The promenade, about 800m. long, leads to the center of Malcesine.
The hotel's rooms, with their private bath and a lakeview balcony, get all modern utilities, such as phon, safe and a direct line-phon.
To the guests the hotel location offers a spectacular lakeview thanks its vast terrace, its garden and the rooms; furthermore it gives a spacious parking place. The guests can take with them on holiday their dogs.
Moreother, the hotel offers this kind of treatment:
- a breakfast buffet;
- half board treatment;
- full board treatment with a made with care home cooking.
The owners, Antonio & Dina with their sons, take care of their guests for a wonderful holiday.