e-mail: info@giardinoverdi.com
web: www.giardinoverdi.com
hotel ***

home page | booking

L'Hotel è situato in centro, all'inizio del centro storico in posizione tranquilla, di fronte al "Giardino Verdi", Dista 100 m, dal lago , centro shopping, Fiere Congressi, tutto a pochi passi dall'Hotel. Ospitalità e professionalità garantiscono un'accoglienza calda e amichevole. Gestione diretta dai proprietari.
Rinomato Ristorante a là Càrte, con piatti tipici della tradizione e del territorio, cucina internazionale. Moderna ed elegante sala ristorante interna, con aria condizionata in tutto l'Hotel o riscadamento. Il ristorante e il bar in terrazza per il periodo primavera, estate, autunno. Lista vini Regionale ed extra Regionale. Per gli ospiti dell'Hotel è a disposizione il trattamento di mezza pensione o pensione completa. Menu a tre scelte, buffet delle verdure crude o cotte, anche i dessert e la pasticceria è fatta in casa, preparata dal nostro Chef. Il Menu giornaliero è a disposizione per il cliente di passaggio, prezzo fisso, bevande escluse.
Bar, caffetteria, gelateria. Il nostro servizio curato e veloce è al tavolo, il listino è a disposizione sui tavoli.
L'Hotel dispone di 40 stanze, moderne ed accoglienti, tutte con servizi privati, alcune con doccia o vasca idromassaggio, telefono diretto, TV sat, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata o riscaldamento. Alcune stanze per ospiti non fumatori. Ascensore. Confort anche per i piccoli ospiti con lettini, fasciatoi, seggiolini, scaldabiberon e vasche per il bagnetto. Il parco giochi è a pochi passi dall'Hotel. Nella terrazza, al terzo piano, nei periodi caldi, troverete uno spazio attrezzato per poterVi rilassare al sole.
La prima colazione a buffet. L'attenzione e la cortesia del nostro personale è a disposizione per qualsiasi preferenza.
Il garage dell'Hotel è a pagamento per le vetture, gratuito per moto, biciclette, surfs. Deposito sicuro per biciclette e mountain bikes.
Sono ammessi gli animali.

Das Hotel befindet sich gegenüber dem Garten „Verdi“ in einer ruhigen Lage am Eingang des historischen Stadtkerns und nur 100 Meter vom See entfernt. Nicht weit finden Sie auch ein Einkaufszentrum und ein Kongresszentrum. Gastfreundlichkeit und Professionalität, unter der direkten Leitung des Besitzes, garantieren einen freundlichen und familiären Empfang.
Renommiertes Restaurant mit typisch traditioneller Regionalküche und internationalen Gerichten. Moderner, eleganter Speisesaal mit, wie im gesamten Hotel, Klimaanlage und Heizung. Restaurant und Bar auf der Terrasse sind zu jeder Jahreszeit geöffnet. Große Auswahl an regionalen und anderen Weinen. Für die Gäste des Hotels gibt es die Möglichkeit einer Halb- oder Vollpension. Es stehen drei verschiedene Menüs zur Auswahl, ein Buffet mit Salaten und gekochten Gemüsesorten sowie Dessert und Konditorei, die von unserem Küchenchef persönlich zubereitet werden. Das Tagesmenü ist auch für Nichthotelgäste zu einem festen Preis (Getränke ausgeschlossen) erhältlich.
Bar, Café, Eisdiele. Unser Service, Sie werden am Tisch bedient, ist aufmerksam und schnell, und die Preisliste liegt zu Ihrer Verfügung auf dem Tisch.
Das Hotel verfügt über 40 moderne und gemütliche Zimmer mit privatem Bad, teilweise mit Duschen oder Badewannen mit Wassermassagenfunktion, Telefon, TV, Tresor, Föhn, Klimaanlage, Heizung. Einige Gästezimmer sind für Nichtraucher. Fahrstuhl vorhanden. Bequem auch für unsere kleinen Gäste mit Kinderbetten, Wickelkommode, Kinderstühlen, Babyflaschenerwärmer und kleinen Kinderbadewannen...der Spielplatz ist ganz in der Nähe vom Hotel. Im dritten Stock gibt es eine Terasse, die mit Liegestühlen ausgestattet ist, um sich in der Sonne entspannen zu können.
Es gibt ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und unser aufmerksames und freundliches Personal steht Ihnen gern zur Verfügung, um alles zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu erfüllen.
Die hoteleigene Garage für Autos ist gegen Bezahlung, gratis hingegen für Motorräder, Fahrräder und Surfbretter; sichere Aufbewahrung für Fahrräder und Mountainbikes.
Tiere sind erlaubt.

The Hotel is located on the edge of the old town centre in a quiet position opposite the Verdi Gardens. It's just 100 m. from the lake, shopping in the town, the Conference Centre, all just a step away from the Hotel. Our hospitality and professional skills ensure a warm, friendly welcome.
The famous a là Càrte restaurant is managed directly by the owners and offers traditional local dishes and international cuisine. The restaurant is modern and elegant and the Hotel is air-conditioned and heated throughout. The restaurant and bar on the terrace enhance spring, summer and autumn. Our wine list includes local and national wines. Hotel guests can choose full or half board. The menu includes three choices, a cooked and raw vegetable buffet as well as home made desserts and pastries prepared by our chef. The daily menu is also available to passing clients, fixed price, excluding drinks.
Bar, coffee shop, ice creams. Quick, attentive table service, price lists available on the tables.
The hotel has 40 comfortable modern rooms, all with private facilities, some with shower or hydro-massage bath, direct line telephone, satellite TV, safe, hairdryer, air conditioning or heating. Some rooms for non-smokers. Lift. Comfort is assured even for our youngest guests with cots, changing units, high chairs, bottle warmers and baby baths. A playground is just by the Hotel. On the third floor sun terrace, through the summer heat, there is an equipped area for relaxed sunbathing.
Breakfast is a buffet and our courteous staff are on hand to satisfy any preferences.
The Hotel garage is available at a charge for vehicles, free for motorcycles, bikes and surf boards. Safe storage available for bikes and mountain bikes.
Pets are admitted.