e-mail: info@hotelcasaserena.it
web: www.hotelcasaserena.it
hotel **

home page | booking

Casa Serena Hotel is just 10 minutes from Malcesine. Completely renovated, rooms with private baths, telephones, balconies with views of the lake or the mountain, restaurant and bar, TV room, terrace, swimming pool, garden, garage, private parking. Ideal for sports such as tennis, paragliding, windsurfing, mountain biking. Perfect for unforgettable walks along the lake and excursions up on Monte Baldo, ’Italy’s Botanical Garden’, easilyreached in just 15 minutes by aerial cableway. A family-run establishment, with fine cooking and a friendly atmosphere. Waiting for you, for marvellousvacations on Lake Garda.

Nur 10 Minuten von Malcesine entfernt liegt das Hotel Casa Serena. Komplett renoviert, Zimmer mit Dusche oder Bad und telefon, Balkon mit Blick zum See oder zu den Bergen, Speisesaal, Bar, TV-Raum, Terrasse, Schwimmbad, Garten, Garage, geschlossener Parkplatz. Ideal für viele Sportarten: Tennis, Paragleiten, Windsurf, Mounatin Bike. Herrliche Spazierwege am See und Ausflugsmöglichkeiten in das Gebirge auf den Monte Baldo, dem ’Botanischen Garten Europas’, der mit der Seilbahn in nur 15 Minuten erreichbar ist. Eine familiäre Führung mit ausgezeichneter Küche und großer Gastlichkeit erwartet Sie zu einem erbolsamen und angenehmen Aufenthalt am Gardasee.

A soli 10 minuti da Malcesine si trova l’Hotel Casa Serena. Completamente rinnovato, camere con servizi privati, telefono, balcone vista lago o monte, sala ristorante, bar, sala TV, terrazza, piscina, giardino, garage, parcheggio chiuso. Ideale per gli appassionati di sport quali: tennis, parapendio, windsurf, mountain bike, inoltre possibilità di bellissime passeggiate sul lago e di escursioni in montagna sul Monte Baldo ’Orto Botanico d’Italia’, raggiungibile in soli 15 minuti con la funivia. La conduzione familiare, l’ottima cucina e la nostra cordialità vi attendono per trascorrere meravigliose vacanze sul Lago di Garda.