L'albergo è situato in una zona tranquilla a 50 metri dal lago, vicino alle scuole di surf, e dal centro del paese. Inoltre è dotato di parcheggio privato, piscina, giardino, bar, ascensore, sala TV, rimessaggio surf e biciclette custodito. Le stanze a due o più letti sono dotate tutte di servizi e doccia, telefono, cassaforte, TV-Sat, frigobar e balcone. La prima colazione è a buffet. Ideale per sportivi e per le famiglie. In bassa stagione vengono praticati prezzi speciali. L'albergo è a conduzione famigliare.
Das Hotel liegt in ruhiger Umgebung, 50 m vom See entfernt, in unmittelbarer Nähe der Surfschulen und des Dorfzentrums. Es verfügt über einen eigenen Perkplatzt, Schwimmbad, Garten, Bar, Aufzug, Fernsehraum und Fruehstuecksbuffet. Bewachter Abstellraum für Surfbretter und Fahrräder. Die Zwei- oder Mehrbettzimmer haben eigene sanitäre Einrichtungen und Dusche, Telefon, Safe, TV-SAT, Minibar und Balkon. Ein idealer Ort für Sporturlauber und Familien. Bei niedriger Saison bieten wir Spezialpreise! Das Hotel ist familiengeführt.
The hotel lies a quite area 50 m from lake, within walking distance of the surf-schools and the centre of town. It offers private parking, swimming-pool, garden, bar, elevator, TV-room, solarium, surfboard and bicycle custody. All rooms have two o more beds, shower, telephone, safe, TV-SAT, minibar and balcony. An ideal resort for sportsholiday and for families. The hotel is conducted by a family.
|