A pochi passi dal lago, dalla spiaggia e dal porto turistico, a qualche minuto di passeggiata da centro storico.Tutte le stanze con servizi doccia, telefono diretto,TV color,molte con balcone, un' ala con climatizzazione. Ristorante, bar, sala TV, sala lettura, 3 ascensori, riscaldamento centrale, giardino, piscina, grande parcheggio.
Wenige Schritte vom See, Strand und vom Hafen und ein paar Gehminuten von der Altstadt entfern.Alle Zimmer mit Dusche/Wc, Telefon,Farbenseher, viele Zimmer mit Balkon, ein Teil der Zimmer mit Aufenthaltsraum, 3 Aüfzuge. Zentralheizung, Park, Schwimmbad und Privatparkplatz.
Only a few steps from the lake, beach and marina, and a few minutes' walk from the historical centre of town. All the Rooms have a bathroom with shower, telephone, colour TV while many also have a balcony. One wing of the hotel has air conditioning.Restaurant, bar, TV room, lounge, three lifts, central heating, gardens, swimming pool, car park.
|