make us your home     bookmark     { Riva del Garda   04 Jul 2020 - 10:11:30 }  


  
 
{ Il Castello Scaligero - The Castle }

Il Castello Scaligero - The Castle La prima fortezza sarebbe stata costruita sulla rupe dei Longobardi.Fu distrutta nel 590 e da loro poi ricostruita;dopo l'invasione degli Ungari entrò a far parte dei feudi vescovili di Verona per poi passare dal 1277 al 1387 agli Scaligeri da cui oggi conserva il nome.Fino al 1403 fu nelle mani dei Visconti, dal 1405 al 1797, tranne che per un decennio dal 1506, fu con la Serenissima. Con Napoleone ne divennero padroni i Francesi e, dal 1798 al 1866 gli Austriaci, i quali seguirono consistenti lavori di consolidamento. Il 22 agosto del 1902 il castello venne dichiarato monumento nazionale.Oggi il Castello Scaligero è diventato un museo nel quale si possono trovare resti del patrimonio naturale del Monte Baldo, e mostre dedicate soprattutto al patrimonio gardense;ma anche mostre di pittori e scultori veronesi e non.Affianco al Castello é stato allestito un tendone dove artisti vari si cimentano in spettacoli dalla musica lirica al blues e a vari spettacoli teatrali.


Das Castello wurde wohl erstmals auf einem Felsen von den Longobarden errichtet. Im Jahre 590 wurde es zerstört und anschließend von Ihnen wieder errichtet. Nach der Invasion der Ungarn nahmen die Bischöfe Veronas das Castell in Besitz. Von 1277 bis 1387 ging es dann an die Scaliger über, die dem Castello auch seinen Namen verliehen. Bis 1403 war es in der Hand der Visconti und anschließend bis 1797 in Besitz der Serenissima. Unter Napoleon nahmen die Franzosen vorübergehend das Castell in Besitz und in der Folge die Östereicher ( 1798 bis 1866 ). Am 22. August 1902 wird das Castello zum nationalen Monument erklärt. Heute beherbergt das Gebäude ein Museum, in welchem natürliches Erbgut des Monte Baldo ausgestellt ist, aber auch viele Maler und Bildhauer der Gegend ihre Werke zeigen können. Neben dem Castello ist außerdem ein Zelt errichtet worden, welches Künstlern die Möglichkeit gibt Musik- oder Theateraufführungen zu veranstalten.


It is claimed that the Longobards built the original fortress on the rock. It was destroyed in 590 and then rebuilt by them. Following the Hungarians’ invasion, it became part of the Verona bishops’ feud and then belonged to the Scaligeri family from 1277 to 1387, from whom it got its present name. Up to 1403 it was in the hands of the Visconti family and from 1405 to 1797 it was part of the Serenissima, with the exception of ten years starting from 1506. The French owned it during Napoleon’s times and the Austrians, who actually carried out some consistent renovation work, from 1798 to 1866. On August 22nd, 1902 the castle was declared a national monument. Today the castle is a museum where the visitor can find examples of Monte Baldo’s natural treasures along with exhibitions mainly dedicated to Lake Garda, but also by painters and sculptors from Verona. Next to the castle a big tent was set up to host various shows that range from opera to blues music, along with theatre plays.

Ongarda.net