make us your home     bookmark     { Riva del Garda   16 Jun 2021 - 04:39:28 }  


  
 
{ Il Centro Storico - The Historical Centre }

Il Centro Storico - The Historical Centre Il centro del borgo medievale è costituito da Piazza III Novembre, parzialmente cinta da portici trecenteschi. Su un lato si erge la duecentesca Torre Apponale di fronte alla quale sono il trecentesco Palazzo Pretorio e il Palazzo Municipale, costruito nel XV secolo. Interessante anche l'Inviolata, un'elegante chiesa del primo barocco costruita nel 1603 da un ignoto architetto portoghese.


Das Zentrum des mittelalterlichen Städtchens besteht aus der „Piazza III Novembre”, welche teilweiße durch die Bogengänge des 14. Jahrhunderts umsäumt ist. Zu einer Seite erhebt sich der „Torre Apponale” aus dem 13. Jahrhundert, dem gegenüber der „Palazzo Pretorio” aus dem 14. Jahrhundert und der „Palazzo Municipale” aus dem 15. Jahrhundert, angesiedelt sind. Interessant ist auch die „Inviolata”, eine elegante Kirche aus der Barockzeit, welche 1603 von einem unbekannten portugiesischen Architekten erbaut wurde.


The centre of the medieval village was constructed out from the Piazza III Novembre, partly bordered by fourteenth century arcades. On one side is the thirteenth century Apponale Tower facing which are the fourteenth century Pretorio Palace and the Municipal Palace built in the fifteenth century. Also interesting to visit is the elegant church of Inviolata, the first baroque construction built in 1603 by an unknown Portuguese architect.

Ongarda.net