make us your home     bookmark     { Riva del Garda   02 Jul 2020 - 21:26:09 }  


  
 
{ La Rocca - }

La Rocca - la Rocca, di impianto romanico fu ingrandita e modificata nei secoli seguenti. Quadrilatera e turrita, è circondata dalle acque del lago ed è collegata alla terra ferma da un ponte levatoio. Nell'Ottocento fu trasformata in caserma dagli Austriaci. Al suo interno è allestito il Museo Civico e la Biblioteca.La sezione archeologica comprende reperti databili dal neolitico all'alto medioevo, rinvenuti sul territorio. La pinacoteca conserva affreschi staccati, dipinti, disegni, stampe e sculture databili dal XV al XX secolo. Il percorso espositivo si articola secondo un ordine cronologico, una sezione è dedicata ad artisti rivani del '900 con opere di S. Zaniboni, L. Pizzini, U. Maganzini e progetti e disegni dell'architetto Giancarlo Maroni.


Die Festung stammt aus dem romanischen Zeitalter und wurde im Verlauf der Jahrhunderte vergrößert und verändert. Viereckig und mit zahlreichen Türmen versehen, ist sie von den Gewässern des Gardasees umgeben und nur mit einer Fallbrücke mit dem Festland verbunden. Im 19. Jahrhundert wurde sie in eine österreichische Kaserne umfunktioniert. In ihrem Inneren befindet sich das Zivilmuseum und die Bibliothek. Der archäologische Teil beinhaltet Fundstücke die bis in das neolitische Zeitalter zurück reichen. Die Pinakothek dagegen bewahrt gelöste Fresken, Gemälde, Zeichnungen, Drucke und Skulpturen aus dem 15. bis 20. Jahrhundert auf. Die ausgestellten Gegenstände sind in chronologischer Reihenfolge angeordnet, ein Teil ist den Künstlern von Riva des 19. Jahrunderts gewidmet, mit Werken von S. Zaniboni, L. Pizzini, U. Maganzini und Projekten und Zeichnungen des Architekten Giancarlo Maroni.


La Rocca, of Roman origin, has been enlarged and modified over the centuries. Four sided and turreted, it is surrounded by the waters of the Lake and connected to the mainland by a drawbridge. In the nineteenth century, it was turned into a barracks by the Austrians. The interior of La Rocca has been fitted out to house the Civic Museum and the Library. The Archaeology section of the museum has exhibits from Neolithic times through to late Medieval times helping the visitor to learn more about the area. The Gallery conserves frescoes, paintings, drawings, prints and sculpture dating from the fifteenth to the twentieth centuries. In general, the exhibits are arranged in chronological order, and one section is dedicated to artists from Riva with works by S. Zaniboni, L, Pizzini, U. Maganzini and projects and drawings from the architect Giancarlo Maroni.

Ongarda.net