make us your home     bookmark     { Riva del Garda   02 Jul 2020 - 21:33:35 }  


  
 
{ La Chiesa di San Pietro in Mavino }

La chiesa , isolata nell'uliveto, risale all'XI secolo, fu ampliata tre secoli più tardi, poi restaurata nel nostro secolo.Le pitture all'interno sono molto interessanti.Nelle absidi minori troviamo un Crocifisso con Madonna e Santi e una trecentesca Madonna in trono col Bambino e santi. Della stessa epoca l'affresco dell'abside mediana.


In einem Olivenhain versteckt, kann man die Präsenz der Kirche ausfindig machen. Im 16. Jh. erstmals fertiggestellt, wurde sie 3 Jahrhunderte später erweitert und schließlich im 20. Jh. restauriert. Die Gemälde im Innern sind sehr interessant. Im unteren Teil der Kirche ist ein Kruzifix mit Madonna auf einem Thron mit Kind und Gefolge ausgestellt. Aus der gleichen Epoche stammen auch die Fresken des mittleren Kirchenabschnittes.


This church, isolated in an olive grove, dates back to the 11th century ,and was extended three centuries later and refurbished during the last century. The painting on its inside are very interesting. In the minor apse there is a crucifix with Madonna and Saints and a Madonna on a throne with child and saints dating back to 1300. The fresco on the middle apse dates back to the same period.

Ongarda.net