make us your home     bookmark     { Riva del Garda   02 Jul 2020 - 20:43:44 }  


  
 
{ La Pieve di Santa Maria di Garda }

La Pieve di Santa Maria di Garda Tra gli edifici che la città evidenzia con particolare interesse e valore monumentale c'è la pieve di Santa Maria di Garda a tre navate, divise da pilastri, con battistero del XII secolo, dove sono conservati frammenti di sculture longobarde e romaniche, come l'Angelo di Matteo, l'albero della vita e la colomba del1571.L'antica pieve, databile al IX secolo, è l'attuale sagrestia.


Die Pfarrei der Santa Maria di Garda gehört mit Sicherheit zu den Gebäuden des Ortes, die einen geschichtlichen Wert haben und für den Besucher interessant sind. Die Pfarrei verfügt über drei Kirchenschiffe, welche durch Pfeiler voneinander getrennt sind, eine Taufkapelle aus dem 12. Jh. und einige Überreste von Skulpturen aus der Zeit der Longobarden und Römer (z.B. von Angelo di Matteo). Zusätzlich ist in der Pfarrei, die im 9. Jh. fertiggestellt wurde, ein Lebensbaum und eine Friedenstaube aus dem Jahre 1571 zu sehen.
Die antike Pfarrei ist heute die aktuelle Sakristei.


Among the old buildings of interest and monumental value is the Saint Mary of Garda church. It has one nave and two arches with posts, with a 12th century baptistery where Longobard and Romanesque sculptures’ fragments are being kept, such as Matthew’s Angel, the Life Tree and the 1571 dove. The old church, which dates back to the 9th century, is the present sacristy.

Ongarda.net