make us your home     bookmark     { Riva del Garda   16 Jun 2021 - 03:26:46 }  


  
 
{ Villa Sigurtà }

A Valeggio,che si trova a circa 8 km da Peschiera,si trova Villa Maffei, ora Sigurtà, di stile neoclassico, costruita nel 1692 da Vincenzo Pellesina. Nel 1859 ospitò Napoleone III con il suo quartier generale. Elegante ed armoniosa è la facciata, sormontata da una grande loggia ornata da colonne e capitello, ed è chiusa da un grande frontone a capanna e timpano ornato con tre pinnacoli.
Il parco di villa Sigurtà è un montimento vivo alla natura, ed era già famoso agli inizi del secolo scorso, come testimoniano le lodi scritte dal da Persico. Questo complesso ecologico misura 50 ettari e si sviluppa in zona collinare.Tra belvederi e boschetti, viali e fontane, laghetti e giardini acquatici,sentieri nei boschi,si possono fare delle bellissime passeggiate
Il parco è aperto al pubblico da marzo a novembre e può essere visitato sia in auto che in pullman.


In Valeggio circa 8 km südlich von Peschiera gelegen, befindet sich die im neoklassischen Stil erbaute Villa Maffei (heute Sigurata`), die 1692 von Vincenzo Pellesina entworfen wurde. Im Jahre 1859 war Napoleon mit seiner Gefolgschaft hier Gast. Die elegante und harmonische Fassade verbirgt eine große Loggia, eine Laube, Säulen, ein Tympanium sowie einen wunderschönen Garten, der eine Hommage an die Natur ist und schon Anfang des letzten Jahrhunderts berühmt wurde. Der gesamte Komplex nimmt 50 Hektar Land ein und breitet sich über eine Hügellandschaft aus. Wälder, Seen, Brunnen, Aussichtspunkte und Gärten laden zum Spazieren gehen ein. Der Park ist von März bis November geöffnet und kann mit dem Bus sowie auch mit dem Auto besucht werden.


In Valeggio, located about 8 km from Peschiera, is Villa Maffei, now called Sigurta’, in neoclassical style, built in 1692 by Vincenzo Pellesina. It hosted Napoleon III and his headquarters in 1859. The façade, which is has a big loggia decorated with columns and capitals, is elegant and harmonious, and it is enclosed by a great hut-and tympanum shaped pediment with three pinnacles. Villa Sigurta’s park is a live monument to nature. Villa Sigurta’ was already well known at the beginning of last century, as proven by the praises written by de Persico. This ecological complex measures 50 hectares and stretches through the hills. Beautiful walks can be taken from beautiful viewing areas to small woods, alleys and fountains, small lakes and aquatic gardens as well as trails in the woods. The park is open to the public from March to November and can be visited both by car and bus.

Ongarda.net