make us your home     bookmark     { Riva del Garda   30 Oct 2020 - 07:43:26 }  


  
 
{ La Chiesa di Sant' Antonio Abate }

Di stile romanico è la chiesa di Morgnaga dedicata a S. Antonio Abate, eretta nel XV secolo oggi dichiarata monumento nazionale. All'interno si trova un pregevole esempio di scultura lignea rinascimentale: un trittico con la statua di S. Emiliano e altri due Santi ai lati. Esempi, anche se modesti, di pittura in stile gotico internazionale sono conservati nella casa a fianco.


Die Kirche des S. Antonio Abate
Diese im romanischen Stil erbaute Kirche ist die Kirche von Morgnaga. Dem heiligen Antonio Abate gewidmet ist diese aus dem 15. Jh. stammende Kirche heute nationales Monument. Im Innern ist eine Skulptur im Stile der Renaissance zu sehen sowie ein Trytichon mit Statuen des S. Emiliano und anderen Heiligen auf den Seiten hervorzuheben. Auch schlichte Malereien im gotisch internationalen Stil werden in dem Nebengebäude aufbewahrt.


Abbot St.Anthony’s Church
In Romanesque style, this church located in Morgnaga is dedicated to St Anthony Abbot. It was built in the XV century and it has been declared a national monument. It boasts a valuable example of Renaissance wooden sculpture: a triptych with St Emiliano’s statue between two other saints. In the next-door house there are also simple examples of international Gothic paintings.

Ongarda.net