make us your home     bookmark     { Riva del Garda   04 Jul 2020 - 10:08:42 }  


  
 
{ La Chiesa di San Tommaso Apostolo }

Sulla collina che sovrasta Villa di Gargnano sorge la chiesa di S. Tommaso Apostolo, che conserva un affresco datato 1535 e una statua lignea di S. Carlo Borromeo. Nel parlatorio dell’attiguo convento è custodita un'Annunciazione di Andrea Celesti. Dal piazzale della chiesa la vista domina tutto il sottostante paesaggio di Gargnano, quindi il lago.


Die Kirche des (Apostel) San Tommaso Apostolo
Auf dem Hügel, welcher über der Villa Gargnano hervorragt, liegt die Kirche des S. Tommaso, in welcher man eine Freske aus dem Jahre 1535 sowie eine Holzskulptur des S Carlo Borromeo vorfinden kann. Im Spechzimmer des angrenzenden Konvents wird eine Ankündigung von Andrea Celesti aufbewahrt. Vom Kirchenplatz aus kann man die Landschaft um Gargnano, also auch den See überblicken.


St Thomas Apostle’s Church
St Thomas Apostle’s church is located on the hill overlooking Villa di Gargnano. Inside there are a frescos dated 1535 and a wooden statue of St Carlo Borromeo. In the convent’s parlor next door, there is a painting representing the Annunciation by Andrea Celesti. From the church’s square there is a beautiful view of Gargnano and of the lake.

Ongarda.net