make us your home     bookmark     { Riva del Garda   30 Oct 2020 - 08:31:23 }  


  
 
{ La Chiesa di Santa Maria }

Il monumento di maggior valore artistico è la pieve di S. Maria. In stile romanico tipico è databile alla metà del VXI secolo. La chiesa conserva frammenti di affreschi del XIII secolo. Di migliore fattura sono gli affreschi dell'abside, attribuiti ad artisti riminesi o romagnoli dell'inizio del XIV secolo, Interessante la pala dell'altare maggiore, raffigurante la Vergine con i SS. Rocco. Sebastiano, Siro e Savino, opera giovanile, anteriore al 1588, di G. Andrea Bertanza di Padenghe.


Die Kirche der Santa Maria
Das künstlerisch bedeutenste Monument der Stadt ist die Kirche Santa Maria, welche im Jahre 16hundert im romanischen Stile erbaut wurde. ZU dem Repertoir der Kirche gehören Fragmente von Fresken aus dem 13. Jh.. Am best erhaltensten sind die Fresken des Apsissees, die von Künstlern aus Rom und Rimini am Anfang des 14. Jahrhunderts gefertigt wurden. Interessant ist auch das große Altarbild, das die Jungfrau mit den Heiligen Rocco, Sebastiano und Savino abbildet. Dieses Werk wurde 1588 von G.Andrea Beretanza aus Padenghe gestaltet.


St Mary’s Church
The most valuable monument is the parish church of St Mary’s. Built in typical Romanesque style, it dates back to mid 11th century. The church still has fragments of 13th century frescoes. The apse’s frescoes are better preserved; artists from Rimini or Romagna painted them at the beginning of the 14th century. The altarpiece is very interesting. It depicts the Virgin with St. Rocco, St Sebastian, St Siro and St Savino. It is a youth work created by G.Andrea Bertanza from Padenghe in 1588.

Ongarda.net