make us your home     bookmark     { Riva del Garda   25 Apr 2024 - 11:16:00 }  


  
 
{ La Chiesetta di San Fermo }

La chiesetta di S. Fermo è costituita da un' unica stanza con facciata a capanna. All’interno si conserva un affresco attribuito a Giovanni da Ulma.
La parrocchiale, del XVI secolo, realizzata su progetto di Antonio Corbellini, è dedicata ai Martiri Felice e Adauto e visi può ammirare una Madonna in gloria e Santi del Romanino. Gli affreschi della volta sono di Carlo Carloni, la Madonna del Rosario del Bertanza. L’archivio parrocchiale conserva pergamene del vescovo di Verona Guido Memo e del papa Eugenio IV del 1432.


Die Kirche des San Fermo
Ein einziges Zimmer und eine dürftige Fassade konstituieren diese Kirche. Im Innern wird eine Freske , dem Giovanni aus Ulma gewidmet, aufbewahrt. Das Kirchlein (16. Jh.) wurde nach dem Projekt von Antonio Corbellini realisiert und dem Märtyrern Felice und Adauto gewidmet. Im Innern kannder Besucher eine jubelde Madonna mit Heiligen bewundern. Die anderen Fresken im Gewölbe stammen von Carlo Carloni und die Madonna von Rosario del Betranza. Im Archiv werden außerdem Pergamente vom Bischof aus Verona Guido Memo und dem Papst Eugenio dem 4. aus dem Jahre 1432 bewahrt.


St Fermo’s Church
St Fermo’s church consists of a single room. Inside is a fresco attributed to Giovanni da Ulma. This parish church, dating back to the 16th century and designed by Antonio Corbellini, is dedicated to the martyrs Felice and Adauto and holds a Madonna and Saints by the Romanino. The frescos on the vault are by Carlo Carloni and the Madonna of the Rosary by Bertanza. The parish archives preserve several parchments by Verona’s Archbishop Guido Memo and by Pope Eugenio 4th from 1432.

Ongarda.net