make us your home     bookmark     { Riva del Garda   01 Oct 2020 - 10:21:19 }  


  
 
{ L' Ateneo }

Il poeta Giuseppe Milio Voltolina (1536-1580)fu fondatore della Accademia degli Unanimi assieme a un gruppo dì giovani. L'Accademia degli Unanimi si trasformò, successivamente nell'odierno Ateneo, dotato di una prestigiosa biblioteca ricca di manoscritti, incunabili, codici miniati e di oltre 30 mila volumi, in gran parte di storia salodiana e benacense.


Das Athäneum
Der Dichter Giuseppe Voltolina(1536-1580) gründete mit einer Gruppe von jungen Leuten zusammen die „Academia degli Unanimi“ ( Akademie der Einstimmigkeit). Diese Akademie verwandelte sich nach und nach in das heutige Athäneum, wo sich eine prestigeträchtige Bibliothek befindet, die Manuskripte, Inkunabel, Miniaturgesetzbücher und zusätzlich noch dreißigtausend Bücher, die hauptsächlich über die Geschichte Benacos und Salos berichten, beherbergt.


The Achademy
The poet Giuseppe Milio Voltolina (1536-1580) was the founder of the Unanimous Achademy with a group of young men. The Unanimous Achademy developed into the present Achademy, which has a prestigious library full of manuscripts, incunabula, miniatures, and over 30 thousand volumes, manly about the history of Salo’ and of the lake.

Ongarda.net