make us your home     bookmark     { Riva del Garda   02 Jul 2020 - 21:49:50 }  


  
 
{ Bardolino }

Bardolino Paese suggestivo adagiato su un territorio collinare pieno di vigneti e ulivi che degrada dolcemente al lago dove si presenta con il suo porticciolo che ospita rapide vele e tranquille barche da pesca, Bardolino è caratterizzato da un reticolato di viuzze e piazzette e conserva ancora palazzi e ville signorili. L’incanto di questo luogo, il silenzio, la pace, il senso di spiritualità ispirano le più elevate espressioni poetiche.Bardolino è sempre stato un centro prosperoso: le occupazioni tradizionali, la vigna, la cantina, la pesca hanno saputo offrire sufficiente agio alla popolazione. Ma, soprattutto nel dopo guerra, il centro gardesano ha scoperto e sempre maggiormente sviluppato una nuova più moderna ed attuale dimensione turistica.Oggi è il turismo la vita di Bardolino e Bardolino riconoscente, organizza in onore dell’ ospite un impegnato calendario di manifestazioni culturali e folcloristiche.


Bardolino schmiegt sich an eine bezaubernde Hügellandschaft an, in der viel Wein- und Olivenanbau betrieben wird.Das Örtchen, welches aus einem Geflecht von Gässchen und kleinen Plätzen besteht, kann noch einige alte Paläste und Herrenhäuser vorweisen. Im kleinen Hafen des Ortes sind moderne Yachten sowie auch einfache Fischerboote ständige Gäste. Der Feriengast findet in Bardolino viele Hotels, Residenzen, Apartments und Campingplätze vor. Der Ort verfügt außerdem über ein reiches Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten, wie z.B. Tennisplätze, Fußballfelder, Reiterhöfe, Minigolfplätze und Segelschulen.


This is a charming village located on hilly grounds full of vineyards and olive groves, which gently slope towards the lake, with many swift sails and quiet fishing boats.
Bardolino is characterized by a network of alleys and squares and still displays bourgeois villas and palazzos. The enchantment of this place, the silence, the sense of spirituality inspires the highest poetic expressions. Bardolino has always been a prosperous center; traditional trades, such as vineyards, the wine cellars and fishing, have always offered to the population ways of making a comfortable living. However, especially after World War II, the town on Lake Garda discovered and developed its modern and up to date tourist dimension. Nowadays tourism is the main industry in Bardolino and the town organizes a busy schedule of cultural and folklore events for its guests.

Ongarda.net