{ Climbing, touring and adventure sports }

Arrampicata, Escursionismo & Sport Avventura
Abbiamo raggruppato queste varie discipline perché sono tutte accomunate dall'ambiente naturale alpino o subalpino in cui si praticano e perché, grazie alla mitezza del clima, sul Garda si possono praticare tutto l'anno. Certo le differenze sono molte: l'arrampicata è un'autentica esaltazione atletica, l'escursionismo è il modo più tranquillo per scoprire in maniera salutare la natura, le vie attrezzate e le ferrate sono invece un modo avvincente di avvicinarsi alla montagna.
Per quanto riguarda l'arrampicata possiamo parlare di autentiche palestre di roccia a picco sul lago; da Manerba del Garda (la più a sud) troviamo dove arrampicare a Garda e a Marciaga, a Toscolano Maderno, Gargnano, Campione, Limone, Torbole, Nago e nella famosissima Valle Sarca con migliaia di itinerari di ogni difficoltà e lunghezza (da 10 a 1100 mt). Una gara come il Rock Master di Arco è l'evento clou, la vetrina più celebrata e seguita dagli appassionati.
Per l'escursionismo, come per altri sport attivi, il Garda offre un' infinità di scelte. Il massiccio del Monte Baldo (2218 mt.) definito da botanici e naturalisti "Hortus Europae", Giardino d'Europa, il Tremalzo, le cime del Parco Alto Garda Bresciano con il monte Pizzocolo e il Denervo sono solo alcune delle tappe più frequentate. Così come suggestive sono le tranquille passeggiate nelle colline della Valtenesi, dell'Alto Mantovano o nel Parco Naturale del Mincio.
Una particolare attenzione meritano le numerose vie attrezzate e le ferrate. Sulle montagne del bacino del Garda sono almeno una quindicina, facili e difficili, e qui ve ne ricordiamo alcune delle più conosciute e significative.
Quella più a sud è una breve ma difficile ferrata (100 mt. ma completamente in verticale) attraverso la quale si può arrivare al Rifugio Pirlo sul Monte Spino, nei territori di Gardone Riviera e Toscolano-Maderno. Nel massiccio del Tremalzo, al confine tra il Parco Alto Garda bresciano, il Garda trentino e la Valle di Ledro, c'è Cima Capi (927 mt.) sulla quale vi sono due brevi e facili sentieri attrezzati: F. Susatti (100 mt.) e M. Foletti (100 mt.). Non distante, sopra Riva troviamo la difficile via ferrata del Centenario SAT "Via dell'Amicizia" (600 mt. a tratti verticali) sulla Cima Sat (1250 mt.). Proseguendo verso nord troviamo il breve (100 mt.) e facile sentiero attrezzato del Monte Colodri (350 mt.) sopra il paese di Arco e, ancora più su, sopra Sarche di Calavino la bellissima e difficilissima ferrata Rino Pisetta (300 mt. verticali con molti passaggi in arrampicata) al Piccolo Dain (967 mt).
Anche il Monte Baldo offre alcuni percorsi attrezzati; dal corto (100 mt) e facile sentiero Corne di Bes o "Sentiero delle Vipere" che partendo da S. Valentino porta al giardino botanico di Corna Piana, alla più difficile ferrata Gerardo Sega (300 mt a tratti verticale) da Avio alla "Madonna della Neve" (1020 mt).
Da non dimenticare le attività invernali e le più impegnative attività alpinistiche che è possibile praticare, da dicembre a marzo, sui monti e nelle valli più fredde del Garda: salite alpinistiche su roccia e percorsi misti; scialpinismo ed escursionismo con racchette da neve, arrampicata su cascate di ghiaccio!
Il torrentismo è l'ultima novità in fatto di avventura; i fiumi si trovano nell'entroterra della zona bresciana (Toscolano Maderno, Tignale, Tremosine e Campione nel territorio del Parco Alto Garda Bresciano) e in quella trentina (Riva del Garda e nella valle del lago di Ledro), ma qualche bel fiume si trova anche sul Monte Baldo, nelle vicinanze di S. Zeno di Montagna e di Brentino Belluno.
Da ricordare infine il volo libero, uno sport bellissimo riservato ai più temerari. Un appassionante tuffo dall'azzurro del cielo al blu delle limpide acque del Garda. Le piste di lancio sono le cime più alte del Garda come il Monte Baldo, il Pizzocolo o il Tremalzo; punti di atterraggio verso il Trentino oppure vicinissimi alle rive del lago. Negli Uffici Informazioni potrete trovare indicazioni e consigli più particolareggiati su tutti questi sport.


Wir haben diese verschiedenen Tätigkeiten versammelt, weil alle von dem natürlichen alpinen und subalpinen Umwelt, in dem sie betrieben werden, vereinigt sind, und weil man sie das ganze Jahr hindurch an Gardasee dank der Milde des Klimas betreiben kann. Sicherlich gibt es viele Unterschiede. Das Klettern ist die echte athletische Verherrlichung; das Wandernsport ist der ruhigste Weg um die Natur auf gesunde Weise zu entdecken; die vorbereiteten Wege und die ausgerüsteten Aufstiege sind dagegen eine spannende Weise um die Berge nahe zu kommen.
Was das Klettern betrifft, können wir von echten Felsturnhallen steil über dem See sprechen. Von Manerba del Garda, das südlichste Dorf, bis zu Garda, Marciaga, Toscolano Maderno, Gargnano, Campione, Limone, Torbole, Nago und dem sehr gefeierten Sarcatal, finden wir wo man mit Tausenden Reiseplänen für jede Schwierigkeit und Länge (von 10 bis 1100 m) klettern kann. Ein Wettkampf wie der Rock Master in Arco ist die Clou Begebenheit, die berühmtesten, und die von den Begeisterten mehr besuchte Schau.
Im Hinblick auf dem Wandernsport, und ebenso auf anderen aktiven Sporten, bietet der Gardaraum eine Unmenge Möglichkeiten an. Das Massiv des Baldo Berges (2218 m.), das von Botanikern und Naturforschern “Hortus Europae“, das heißt “Garten von Europa“ genannt wird, die Spitzen des Alto Garda Bresciano Parks mit dem Pizzocolo und Denervo Bergen, sind nur einige der mehr besuchten Etappen. Und gleich eindrucksvoll sind die ruhigen Spaziergänge auf die Hügel des Valtenesi, des Alto Mantovano Gebietes oder in dem Mincio Natürlichen Park.
Die zahlreichen vorbereiteten Wege und die ausgerüsteten Aufstiege verdienen eine besondere Aufmerksamkeit. Auf den Gebirgen des Beckens Garda sind sie wenigstens ein etwa fünfzehn, sowohl einfach als auch schwer, und hier erwähnen wir euch einige der bekanntesten und mehr bezeichnenden.
Jene südlichste ist eine kurze aber schwere, ausgerüstete Aufstiege (100 m., aber ganz senkrecht), durch die man zur Pirlo Berghütte auf dem Spino Berg, zu den Gebieten von Gardone Riviera und zu Toscolano Maderno kommen kann. Auf dem Tremalzo Massiv, auf den Grenzen unter dem Alto Garda Bresciano Park, dem zu Trentino gehörenden Gardaraum und der Ledrotal, gibt es die Capi Spitze (927 m.), auf deren zwei kurze und einfache vorbereitete Wege, F. Susatti (100 m.) und M. Foletti (100 m.) sind. Nicht entfernt, über Riva, finden wir die schwierige ausgerüstete Aufstiege des SAT Zentenarium, die sogennante “Freundschaft Wege“ (600 m., in senkrechten Zügen), auf der Sat Spitze (1250 m.). Auf der Fortsetzung nach Norden über dem Ort Arco, finden wir den kurzen (100 m.) und einfachen vorbereiteten Weg des Colodri Berges (350 m.), und, noch weiter oben, über Sarche di Calavino, den wunderbaren und sehr schweren ausgerüsteten Aufstieg Rino Pisetta (300 m. senkrecht mit vielen Überschreitungen wo man klettern muss) und den Piccolo Dain (967 m.).
Auch der Baldo Berg bietet einige vorbereitete Wege. Von dem kurzen und einfachen Corne di Bes Pfand, oder “Pfad der Vipern“, der bei seiner Abreise von S. Valentino in den botanischen Corna Piana Garten führt, bis den schwierigen ausgerüsteten Aufstieg Gerardo Sega (300 m. senkrecht ab und zu); von Avio bis die Madonna des Schnees (1020 m.).
Vergessen Sie nicht die winterlichen Tätigkeiten und die mehr anstrengenden bergesteigerischen Tätigkeiten, die man von Dezember bis zu März in den kältesten Tälern des Gardaraums betreiben kann. Zum Beispiel, bergsteigerische Felsaufstiege und gemischte Strecken, Skibergsteigen und Wandernsport mit Schneereifen, Klettern auf eisige Wasserfälle!
Rafting ist die letzte Neuheit in Bezug auf Abenteuer; die Flüsse sind im Hinterland des Raums von Brescia (Toscolano Maderno, Tignale, Tremosine und Campione in dem Gebiet des Alto Garda Bresciano Parks) und jenes von Trentino (Riva del Garda und in der Tal des Ledrosees); aber man findet manche schöne Flüsse auch auf dem Baldo Berg, in der Nähe von S. Zeno di Montagna und von Brentino Belluno.
Schließlich erinnern Sie sich an den freien Flug, ein wunderbares ―doch ausschließlich für die Verwegene― Sport. Ein fesselndes Tauchen von dem Blau des Himmels zu dem Blau der klaren Wässer des Gardasees. Die Anlaufbahnen sind die höchsten Spitzen des Gardaraums, wie die Baldo, Pizzocolo Berge oder das Tremalzo Gebiet; Aufsprungbahnen nach Trentino oder in nächster Nähe von den Stränden des Sees. In den Auskunftstellen könnten Sie ausführlichste Hinweise und Ratschläge über all diese Sporte finden.


We have gathered these various activities altogether, since they all share the natural Alpine or sub-alpine setting in which you do them, and since you can actually do them all the year round in Garda’s area, thanks to the mildness of its climate. There are of course lots of differences; climbing is a true athletic glorification; touring is the safest way to discover nature healthily; equipped routes and routes with fixed ropes are conversely an exciting way to approach mountain.
As far as climbing is concerned, we can speak of actual rocky gymnasia sheer above the lake. We can find out where to climb, from Manerba del Garda ―which is the most southern― to Garda, Marciaga, Toscolano Maderno, Gargnano, Campione, Limone, Torbole, Nago and to the very famous Sarca Valley, with thousands of routes of any difficulty and length ―precisely, from 10 to 110 m. A competition like “Arco Rock Master” is a real must, the most celebrated show window and the most supported event by the fans.
With regards to touring, just as to other active sports, Garda area offers thousands of choices. The Mount Baldo massif (2218 m) ―named by botanists and naturalists “Hortus Europae”, i.e. “Garden of Europe”― the Tremalzo area, the peaks of Alto Garda Bresciano Park with Mount Pizzocolo and Mount Denervo, are only ones of the most popular stops. Equally charming are the tranquil walks on the Valtenesi or High Mantovano Hills, or in the Mincio Natural Park.
The numerous equipped routes and the ones with fixed ropes deserve special attention. There are at least fifteen of them ―both easy and difficult― on the mountains of Garda basin, and we are to mention here some of the most well-known and significant.
The most southern is a short but difficult route with fixed ropes ―100 m, but completely upright― through which you can reach Pirlo Hut on Mount Spino, in Gardone Riviera terristories and Toscolano Maderno. In Tremalzo massif, on the border among Alto Garda Bresciano Park, the Garda area belonging to Trentino and Ledro Valley, there is Capi Peak (927 m) on which there are two short but easy equipped routes, F. Susatti and M. Foletti ―both 100 m. Not far away, above Riva, we can find the difficult route fixed with ropes of the SAT Centenary, the so-called “Route of Friendship” ―600 m, in upright stretches― on the Sat Peak (1250 m). Going on northwards, you can find the short and easy equipped route of Mount Colodri (350 m) above the town of Arco, and slightly further up, above Sarche di Calavino, the smashing and hard route with fixed ropes Rino Pisetta ―300 m upright, with lots of stretches where you have to climb― till the Piccolo Dain (967 m).
Mount Baldo as well offers some equipped routes. From the short (100 m) and easy path Corne di Bes, or “Vipers’ Way” ―which starting from St. Valentino leads to the botanic garden of Corna Piana― to the more difficult route with fixed ropes Gerardo Sega ―300 m upright at times― going from Avio to the “Madonna of the Snow” (1020 m).
Do not forget the winter activities and the more demanding alpine activities one can do from December to March on the mountains and in the coldest valleys of Garda area ―alpine climbs on rock and mixed routes, ski-mountaineering and touring with snow shoes and climbs on ice falls!
Rafting is the latest adventure; rivers are to be found in the hinterland of the area belonging to Brescia ―Toscolano Maderno, Tignale, Tremosine, and Campione in the territory of Alto Garda Bresciano Park― and of the area belonging to Trentino ―Riva del Garda and Lake Ledro Valley. However, you can also find some nice river on Mount Baldo, close to St. Zeno di Montagna and to Brentino Belluno.
Keep in mind in conclusion the free fall, a gorgeous sport exclusively for the bravest. An amazing dive from the blue of the sky into the blue of Lake Garda clear waters. Runways are the highest peaks of Garda area, like Mount Baldo, Mount Pizzocolo or Tremalzo; landing spots towards Trentino or very close to the lake coasts. By the Information Offices you could find out more detailed information and suggestions about all these sports.