e-mail: info@hotelmaximilian.com
web: www.hotelmaximilian.com
hotel ****

home page | brochure | booking

Our hotel is located directly on the shore of the lake in the splendid Val di Sogno Bay. Our home menages to combine the best of the Italian gastronomic tradition with the most modern Hotel comforts (Rooms are equipped with bathrooms, telephone, safe and television Set). Thanks to its familiar atmosphere and its simple style this hotel is different from the others. It also has an indoor and outdoor pools, whirlpool, tennis court, table tennis, buoies, private wharf and a boat slipway. Our hotel welcomes you with a comfortable atmosphere with a wide variety of possibilities for your wellness. A new Beauty Farm: our guests can have a rest and revitalize themselves with the method Haslauer, sauna, solarium, Turkish bath, soft pak system bath. To their disposal there are also manicure, pedicure and massages. This small oasis, immersed in green, can offer much more of what a guest can imagine, to spend a wonderfull holiday.

Direkt am Seeufer und in der herrlichen Bucht von Val di Sogno liegt das hotel Maximilian. In unserem Haus verbindet sich das beste der italienischen gastronomischen Tradition mit dem modernesten Hotelkomfort (die Zimmer verfügen über Bad/Dusche Telefon, Safe, Ferseher). Dank seiner familiären Atmosphäre und einfache Art ist das Hotel einzig Das Hotel Maximilian verfügt auch über Schwimmbad, Hallenbad mit Whirpool, Tennisplatz, Tischtennis, Bojen , Bootrutsche. Das Hotel empfangt Sie in komfortablem Ambiente mit vielen Möglichkeiten auch für wellness NEU: Beautyfarm; unsere Gäste können sich ausruhen und sich mit der Méthode Haslauer, Sauna, Solarium, Dampfbad und Badwanne Soft Pak sistem wohl fühlen. Zur Verfügung sind auch Maniküre, Pediküre und Massage. Diese kleine Oase, mitten in Grünen, bietet viel mehr als sich der Gast vorstellen kann um einen traunhaften Urlaub zu verbringen.

Direttamente a lago, nella splendida cornice della Val di Sogno, l’hotel Maximilian, coniugando il meglio della tradizione gastronomica italiana ai più moderni confort alberghieri (tutte le camere dotate di servizi indipendenti, telefono, cassaforte e televisioni) rende unica l’atmosfera famigliare e lo stile semplice che lo distingue dagli altri alberghi. E’ dotato di attrezzature sportive e di relax quali la piscina coperta e scoperta con idromassaggio, campo da tennis, tavolo da ping-pong, pontile privato, boe e scivolo per imbarcazioni. In più un nuovo Beauty Farm che offre ai nostri gentili clienti la possibilità di scoprire un mondo diverso, nel quale poter riposare e concedersi una pausa di naturale benessere con il metodo Haslauer, sauna, solarium, bagno turco, vasca soft pak sistem e vari trattamenti di bellezza, come manicure, pedicure e diversi tipi di massaggi. Questa picccola oasi circondata da un vasto giardino particolarmente curato, offre quanto di meglio, anzi qualcosa in più, l’ospite si aspetta di trovare per rendere la sua vacanza indimenticabile.