e-mail: info@hotelvaldisogno.com
web: www.hotelvaldisogno.com
hotel ****

home page | brochure | booking

WELCOME TO THE HOTEL VAL DI SOGNO, a pleasant international meeting point, a paradise of sunshine and water. We hope you will have a nice holiday in our hotel and that you will enjoy its charcateristic and family atmosphere. With these few lines we are trying to describe you the marvellous reality of Lake Garda and in particular that of the Val di Sogno Gulf, where our house is located. Quitness, a healthy and mild climate, the colors of nature these are a few of the reasons that invite you to select the Val di Sogno Hotel as your holiday home.
Sun-bathing and relaxing moments in the splendid garden-park: the best against stress!.

WILKOMMEN IM HOTEL VAL DI SOGNO, einem beliebten internationalen Treffpunkt, einem Paradies für Sonnenhungrige, Gaumenfrunde und Sportler. Wir hoffen, Sie werden in unserem Hotel schöne Tage in angemehmer und familiäre Atmosphere verbringen.Mit diesen Aufnahmen haben wir versucht, die Schöhnheit des Gardasees und insbesonders die herrliche Bucht von Val di Sogno, an der unser Hotel liegt, zu beschreiben.Die Ruhe, das gesunde und milde Klima, die Farbe der Natur, die sind nur einige der vielen, guten Grunde, die für das Hotel Val di Sogno als Ferienziel sprechen.

BENVENUTI ALL’ HOTEL VAL DI SOGNO, piacevole luogo di incontro internazionale, paradiso del sole e dell’acqua. Nel nostro albergo vi auguriamo di trascorrere giornate liete in un ambiente caratteristico e familiare. Con queste illustrazioni cerchiamo di descrivere quella che è la realtà meravigliosa del Lago di Garda ed in particolar modo del golfo di Val di Sogno dove è situata la nostra casa. La tranquillità, il clima salubre e temperato, i colori della natura sono solo alcuni dei motivi che vi invitano a scegliere l’Hotel Val di Sogno come meta per le vostre vacanze.