make us your home     bookmark     { Riva del Garda   26 Oct 2021 - 05:21:09 }  

Index: Hotels   Residences   Apartments   Campings

OnGarda Brochures
The fastest way to know our guests!

BENACUS
Via Gardesana,11 Loc.Val di Sogno
(VR)
phone 045 7400132    fax 045 7401772

e-mail: info@benacushotel.com
web: www.benacushotel.com
hotel ***

home page | booking


L’arte discreta dell’ospitalità ha radici antiche. Comincia con il farVi scoprire lo spettacolo superbo del paesaggio naturale che è Malcesine, dove, tra il verde degli ulivi e i colori del lago, ancora si possono vivere atmosfere suggestive fatte di stradine, oleandri, giardini dalle essenze mediterranee che affascinarono scrittori e poeti. In un incantevole aprile di colori, la famiglia De Massari, albergatori da tre generazioni, è lieta d’accoglierVi all’Hotel Benacus. Con un servizio sempre attento e svolto da personale preparato vivrete la piacevole sensazione di trascorrere le Vostre vacanze "in famiglia". L’Hotel Benacus aperto dal 1962 e completamente ristrutturato, sita in località Val di Sogno, a solo 1.5 Km. Dal centro storico di Malcesine.
A pochi passi dall’imbocco dalle principali passeggiate che conducono sia sul Monte Baldo che ai tipici paesini del lago. L’Hotel dispone di 29 camere, molte delle quali con balcone, dotate di servizi, telefono a selezione diretta, Sat/Tv, Phon, cassaforte. Offriamo il servizio di camera e colazione, mezza pensione e pensione completa. Nell’ampio ristorante climatizzato troverete un ricco buffet per la prima colazione con servizio al tavolo, accompagnato dall’immancabile "sorriso del buongiorno". La cucina è particolarmente curata, varia dai più semplici piatti nazionali a quelli internazionali, con buffet di verdure fresche.
Il giardino circondato dalle cime dei monti è attrezzato per trascorrere piacevoli pomeriggi sdraiati al sole, rinfrescarsi in piscina o rilassarsi nell’idromassaggio. Il bar climatizzato, a lato del giardino offre una scelta di snacks salati e dolci a qualunque ora della giornata. L’ampio parcheggio garantisce il posto macchina per tutti i nostri ospiti. L’ascensore è accessibile ai disabili. Nelle vicinanze, la possibilità di praticare surf, vela, mountain bike, tennis e parapendio. L’ Hotel Benacus, un concetto d’ospitalità dai grandi standard con servizio e accuratezza tipica di un piccolo albergo.

Die diskrete Kunst der Gastfreundschaft geht auf antike Wurzeln zurück. Es beginnt damit, das superbe Schauspiel der Landschaft um Malcesine zu entdecken, wo man zwischen dem Grün der Olivenhaine und den Farben des Sees noch suggestive Stimmungen wie kleine Gassen, Oleanderbüsche, Gärten mit Gewächsen des Mittelmeerraumes erleben kann, die bereits Schriftsteller und Dichter faszinierten.
Im farblich zauberhaften April freut sich die Familie De Massari, Hoteliers in der dritten Generation, darauf, Sie im Hotel Benacus begrüßen zu dürfen. Umgeben von aufmerksamem Service und geschultem Personal erleben Sie das angenehme Gefühl, Ihre Ferien in der "Familie" zu verbringen. Das Hotel Benacus wurde 1962 eröffnet und vollständig restauriert. Es liegt in der Ortschaft Val di Sogno, nur 1.5 Km vom historischen Ortskern von Malcesine entfernt. In wenigen Schritten sind die Hauptwanderwege zu erreichen, die sowohl zum Monte Baldo wie auch zu den typischen Ortschaften am See führen.
The Hotel offers 29 rooms, many of which with balcony, equipped with private facilities, direct telephone, SAT TV, hair drier and safe. We also offer room service and breakfast, half board and full board. In the large air conditioned restaurant, you will find a rich buffet for breakfast, while you will be served at the table with the warmest Good morning smile! We take the greatest care in preparing our cuisine which varies from national dishes to international specialties with buffet of fresh vegetables.
Das Hotel verfügt über 29 Zimmer, viele davon mit Balkon. Alle haben Bad, Telefon mit direkter Durchwahl, Satellitenfernsehen, Fön und Safe. Wir bieten Zimmerservice, Garni, Halb- und Vollpension. In den großzügigen Räumen des Restaurants mit Klimaanlage erwaertet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bedienung am Tisch, begleitet von einem freundlichen "Lächeln" als Wunsch für einen guten Tag. Auf gute Küche wird großer Wert gelegt. Es gibt einfache Hausmannskost ebenso wie internationale Küche und ein Büffet mit frischem Salat und Gemüse. Der von Bergspitzen umgebene Garten ist mit allem Nötigen ausgestattet, um angenhme Nachmittage in der Sonne liegend zu verbringen, sich im Swimmingpool zu erfrischen oder sich bei einer Unterwassermassage zu entspannen. In der Bar mit Klimaanlage neben dem Garten hält man für Sie eine reichhaltige Auswahl an süßem und Salzgebäck zu jeder Tageszeit bereit. Auf einem großzügig angelegten Parkplatz finden die Fahrzeuge all unserer Gäste Platz. Der Aufzug ist behindertengerecht. Ganz in der Nähe besteht die Möglichkeit zum Surfen, Segeln, Mountain Biking, Tennis und Paragleiten. Das Hotel Benacus, ein Konzept der Gastfreundlichkeit nach hohem Standard mit dem Service und der Sorgfalt, die so typisch für kleine Hotels sind.

The discreet art of hospitality has a long tradition. It starts with having you discover the magnificent view of its natural landscape: Malcesine, where, between the green colour of the olive trees and the blue colour of the lake, uou can feel and live magical moments among small streets, oleanders, gardens of Mediterranean fragrances that enchanted writers and poets.
In the enchanting April of colours, the family De Massari, who has been in the hotel business for 3 generations, welcomes you at the Hotel Benacus. Thanks to an accurate service and professionally trained staff, you will pleasantly feel to live your vacation "in a family". The Hotel Benacus opened in 1962 and now completely restored, is located in Val di Sogno, only 1.5 Km from the historical centre of Malcesine, nof far from the beginning of the several paths leading to Mount Baldo as well as to the other typical lake villages.
The Hotel offers 29 rooms, many of which with balcony, equipped with private facilities, direct telephone, SAT TV, hair drier and safe. We also offer room service and breakfast, half board and full board. In the large air conditioned restaurant, you will find a rich buffet for breakfast, while you will be served at the table with the warmest Good morning smile! We take the greatest care in preparing our cuisine which varies from national dishes to international specialties with buffet of fresh vegetables.
The garden is surrounded by the mountains and it is well equipped to spend some pleasant moments sun-tanning, or in the swimming pool or in the Jacuzzi. The air conditioned bar, near the garden, offers a choice of salted snacks or sweets for any moment of the day. The large parking offers a car place for each of our guests. In the vicinity there is a possibility to surf, to sail, to rent a mountain bike, to play tennis or gliding. The Hotel Benacus: a concept of hospitality of the highest standard with service and accuracy typical of a small Hotel.

 

Lake Garda Internet Brochures

OnGarda.Com©1997 2001 productions
The New Lake Garda Internet Contents Provider
info: info@ongarda.com